Yes, someone else can return the WiFiBOX device on your behalf.
It does not matter who returns the WiFiBOX device, as it is simply plugged into the WiFiBOX machine.
However, please only ask someone you trust to return the device for you.
If the Returner on behalf of you loses or damages your WiFiBOX device, you must be responsible.